Sergio Vallín Teams Up with Gibson Custom Shop for His First-Ever Gibson Signature Guitar

Sergio Vallín is rockin’ to his own guitar…

Gibson Custom Shop has teamed up with the 49-year-old famed Mexican guitarist for the launch of his first-ever Gibson signature guitar.

Sergio Vallín, Gibson GuitarVallín, whose career spans nearly 30 years as part of Mexican rock band Maná and is currently making the rounds with his solo album Microsinfonías, collaborated with Gibson luthiers to create the Sergio Vallín 1955 Les Paul Goldtop from the Gibson Custom Shop Murphy Lab.

“This guitar is an extension of my hands and my soul,” Vallín expressed in a statement. “I remember seeing Les Paul play at a show in New York. I met him backstage, and he said, ‘if I stopped playing, I would die.’ I feel honored to be carrying on Les Paul’s legacy, and I thank Gibson for honoring not only my work but also for recognizing the importance of Latin music.”

The Sergio Vallín 1955 Les Paul Goldtop is a lightweight and versatile guitar that “carries a lot of power,” the Mexican musician assured.

The new model includes all the features and performance that Vallín requires from a mahogany body and neck to a ’59 Rounded C profile, and is equipped with Kluson reissue tuners, a Bigsby B7 vibrato, a custom P-90 Soapbar and more.

“It’s exciting to bring this collaboration to fruition,” said Cesar Gueikian, brand president of Gibson Brands. “We have been working with Sergio for some time and this signature Gibson Custom Shop Murphy Lab Les Paul was years in the making.”

“For Latin musicians, it’s so hard to imagine the idea of having a signature model, and I hope this is just the first of many because there are so many amazing guitar players and musicians in Latin America who deserve their voices to be amplified and honored by a guitar brand that we all love so much,” Vallín added.

Beginning Tuesday (April 12), the guitar will be available worldwide at authorized Gibson dealers and on Gibson.com.

Mana to Launch Unprecedented Residency at The LA Forum

Mana is holding a forum

The Grammy award-winning Mexican rock band has announced an unprecedented Los Angeles residency at the Forum in Inglewood, with concerts starting in March and continuing indefinitely.

ManaIt’s the first-ever arena residency in the city of Los Angeles, and members of Mana said they promise to play “for as long as Los Angeles fans will have them.”

The Forum will be the only place in the United States where fans will be able to see Mana play live in 2022.

Long-term residencies at arenas in places like Las Vegas are commonplace among top-rank acts like Britney Spears, Celine Dion and Gwen Stefani, but they are unheard of in Los Angeles, even in the fabled Forum’s 50-year history.

Mana is one of the best-selling Latin touring acts of all time. From their first show in Los Angeles at the Hollywood Palace in 1993 to their 2019 run at the Forum on the Rayando El Sol Tour, Mana broke the record as the first and only act to sell out seven dates at the Forum as part of a single tour since the venue’s reopening (previously held by Kanye West and the Eagles).

“We are proud to announce this historic residency with Mana, doing what no other band has ever done in Los Angeles,” said Geni Lincoln, general manager and senior vice president of booking for the Forum.

“On their 2019 Rayando El Sol Tour, Mana cemented their position as the reigning kings of the Forum, breaking the record for the most shows sold out on a single tour since our remodel and reopening. This residency is the culmination of an incredible journey, with an incredible band, and we look forward to hosting their fans from around the world for these historic shows.”

Mana got its start in 1986 when four friends from Guadalajara, Mexico, came together to fuse new rock sounds with Latin and Caribbean rhythms. The group’s current lineup includes Fher Olvera as vocalist, guitarist and main composer, Alex Gonzalez on drums, Sergio Vallin on lead guitar, and Juan Diego Calleros on bass. Mana released its first album Falta Amor in 1990. In 1992, they released Donde Jugaran los Ninos? — which sold more than 10 million copies worldwide and became the best-selling Spanish-language rock album of all time.

“We have so many surprises in store for our fans at this residency,” said the members of Mana in a statement. “No two shows will be the same. Get ready to see Mana like never before — special guests, unique set lists and a kick-ass new production we put together special for these shows at the Forum. L.A. is a second home for us. We started here 30 years ago at the Hollywood Palace, and we’ve been rocking with L.A. fans ever since. We are amped to get back on stage in the City of Angels and want our fans to feel the same.”

The Forum is owned by billionaire Steve Balmer, who also owns the LA Clippers.

The performances will kick off on March 18 and 19, plus April 22 and 23, with more dates soon to be announced. Tickets will be available starting at 10 a.m. Friday, Nov. 19 at Ticketmaster.com.

Gloria Estefan to Perform at the Latin Grammy Awards Show

Gloria Estefan is headed to the Latin Grammys stage…

The Latin Recording Academy has announced additional performers set to take the stage for the 22nd annual Latin Grammy Awards on November 18 in Las Vegas, with the 64-year-old Cuban singer and four-time Latin Grammy winner among those on the list.

Gloria EstefanMaking her return to the Latin Grammys stage after more than a decade, Estefan — accompanied by AnittaCarlinhos Brown, Laércio da Costa, Pedro CapóFarina, Giulia Be and Diego Torres — will open the Latin Grammys with a three-song medley, including her iconic song “Abriendo Puertas,” along with “Cuando Hay Amor” and “Magalenha.”

Additionally, Ángela AguilarPepe Aguilar, María BecerraEladio Carrión, Silvestre Dangond, EmmanuelJoss Favela, Evaluna MontanerRicardo Montaner, Fito PáezResidente, Sofía Reyes, among others, have joined the broadcast as presenters.

The new group of artists join previously announced performers Mon Laferte, Grupo Firme, Bad Bunny, Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, Rubén Blades, C. Tangana, Calibre 50, Los Dos Carnales, Alejandro Fernández, Juanes, Maná, Ozuna, Danna Paola and Myke Towers, among others.

Five-time nominee C. Tangana is set to perform alongside Antonio Carmona, Diego del Morao, Jorge Drexler, Israel Fernández, La Húngara, Natalia Lafourcade and Omar Apollo. Meanwhile, Juanes will perform a new arrangement of Juan Gabriel’s iconic “No Tengo Dinero,” alongside Rubén Albarrán and Meme del Real of Café Tacvba.

With the theme “rediscovering life through music,” the three-hour show will air live on Univision at 8:00 p.m. ET, preceded by a one-hour pre-show starting at 7:00 p.m. ET.

The telecast, live from the MGM Grand Garden Arena, will “invite audiences to rediscover what’s important in life using music as a storyline,” according to a statement from the Latin Recording Academy.

Camilo leads the 2021 Latin Grammys nominees with 10 nods, including nominations in the album, record, and song of the year categories. He’s followed by tropical music icon Juan Luis Guerra with six, Spanish rapper Tangana with five nominations, and multiple artists, including Bad Bunny, with four.

Estefan is nominated this year for Best Contemporary Tropical Album for her samba-flavored album Brazil305.

Gloria Trevi Among New Wave of Artists Added to Performance Roster at This Year’s Latin Grammys

Gloria Trevi is preparing for her Latin Grammys close up…

The Latin Recording Academy has announced additional performers set to take the stage for the 22nd annual Latin Grammy Awards on November 18 in Las Vegas, with the 53-year-old Mexican singer making the list.

Gloria Trevi

In addition to Trevi, who released the singles “Nos Volvimos Locos” featuring Guaynaa and “Mudanza de Hormiga” with María León this year, the new wave of artists includes current and past Latin Grammy nominees like Descemer BuenoCamilo, Julio Reyes Copello, DJ Nelson, Sergio GeorgeGente de ZonaGrupo FirmeMon LaferteJay Wheeler and Yotuel.

Laferte and Trevi will join La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho and a mariachi for a medley, including “La Mujer,” nominated for best pop song.   

Descemer Bueno, Gente de Zona and Yotuel will take the stage for an acoustic rendition of “Patria y Vida,” which is up for both song of the year and best urban song.

The new group of artists join previously announced performers Bad Bunny, Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, Rubén Blades, C. Tangana, Calibre 50, Los Dos Carnales, Alejandro Fernández, Juanes, Maná, Ozuna, Danna Paola and Myke Towers, among others.

Five-time nominee C. Tangana is set to perform alongside Antonio Carmona, Diego del Morao, Jorge Drexler, Israel Fernández, La Húngara, Natalia Lafourcade and Omar Apollo. Meanwhile, Juanes will perform a new arrangement of Juan Gabriel’s iconic “No Tengo Dinero,” alongside Rubén Albarrán and Meme del Real of Café Tacvba.

With the theme “rediscovering life through music,” the three-hour show will air live on Univision at 8:00 pm ET, preceded by a one-hour pre-show starting at 7:00 pm ET. The telecast, live from the MGM Grand Garden Arena, will “invite audiences to rediscover what’s important in life using music as a storyline,” according to a statement from the Latin Recording Academy.

Colombian singer-songwriter Camilo leads the 2021 Latin Grammys nominees with 10 nods, including nominations in the album, record, and song of the year categories. He’s followed by tropical music icon Juan Luis Guerra with six, Spanish rapper Tangana with five nominations, and multiple artists, including Bad Bunny, with four.

Bad Bunny to Perform at This Year’s Latin Grammys Awards Show

Bad Bunny is preparing for his next Latin Grammy moment…

The Latin Recording Academy has announced a new wave of artists set to perform at the 2021 Latin Grammys on November 18, with the 27-year-old Puerto Rican superstar making the list.

Bad Bunny

Bad Bunny, a four-time nominee this year, joins a roster of performers that includes Pablo AlboránAlejandro FernándezManáJuanes, and Myke Towers.

They join the roster of previously announced performers including Ozuna, Paula Arenas, Nella, Danna Paola, Banda El Recodo De Cruz Lizárraga, Los Dos Carnales, Calibre 50, La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho, and Rubén Blades, who will be honored as the Person of the Year.

Five-time nominee, C. Tangana, is set to perform alongside Antonio Carmona, Diego del Morao, Jorge Drexler, Israel Fernández, La Húngara, Natalia Lafourcade and Omar Apollo.

Additionally, Juanes will perform a new arrangement of Juan Gabriel’s iconic “No Tengo Dinero,” alongside Rubén Albarrán and Meme del Real of Café Tacvba.

Colombian singer-songwriter Camilo leads the 2021 Latin Grammys nominees with 10 nods, including nominations in the album, record, and song of the year categories. He’s followed by tropical music icon Juan Luis Guerra with six, Spanish rapper Tangana with five nominations, and multiple artists, including Bad Bunny, with four.

The 22nd annual Latin Grammys will air live on the Univision network on November 18 from the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas.

Bad Bunny Claims 10 Billboard Latin Music Awards Trophies, Including Artist of the Year

It’s a perfect 10 for Bad Bunny

The 27-year-old Puerto Rican superstar scored 10 wins at the 2021 Billboard Latin Music Awards, including the biggest award of the night… artist of the year.

Bad Bunny

Bad Bunny, a 22-time finalist, also won songwriter of the year; Hot Latin Songs artist of the year, male; Latin Rhythm artist of the year, solo; and Top Latin Albums Artist of the year, male.

His hit song “Dákiti” featuring Jhay Cortez, won Hot Latin Song of the year; Hot Latin Song of the year, vocal event; and streaming song of the year.

And in the coveted album of the year category, Bad Bunny’s hit album YHLQMDLG won in a triple competition against his own El Ultimo Tour del Mundo and Las Que No Iban a Salir.

Bunny picked up his awards during the live show, which aired from the Watsco Center in Coral Gables, Fla., on the Telemundo network and featured performances and premieres by Daddy Yankee, Rosalía, Rauw Alejandro, Natti Natasha, Carlos Vives, Myke Towers, Jhay Cortez and Nicky Jam, among others.

The Billboard Latin Music Awards, given in 56 categories, honor the most popular albums, songs and performers in Latin music as determined by Billboard’s renowned weekly charts, during the period rom the rankings dated February 1, 2020, through this year’s August 7, 2021, charts, a longer than usual period due to the pandemic.

Following Bad Bunny in number of wins was Jhay Cortez — with three for “Dákiti” — and the Black Eyed Peas, whose hit “Ritmo (Bad Boys for Life)” with J Balvin won sales song of the year, while their “Mamacita” with Ozuna and J. Rey Soul won Latin pop song of the year. The Peas were also the winners of the crossover artist of the year, thanks to their groundbreaking album Translation, where they paired up with multiple Latin acts.

Urban star Karol G swept the female awards, winning Hot Latin Songs artist of the year, female, and Top Latin Albums artist of the year, female. Fellow Colombian Maluma, along with The Weeknd, also took home two awards for “Hawái,” and Prince Royce, who continues to break ground in tropical music, won tropical song of the year with “Carita Inocente” and tropical album of the year for Alter Ego.

In the rapidly growing realm of regional Mexican music, stalwarts Band MS de Sergio Lizárraga won Hot Latin Songs artist of the year, duo or group and Regional Mexican artist, duo or group. In turn, newcomers Eslabón Armado won Top Latin Album artist of the year, duo or group, and Regional Mexican album of the year for Tu Veneno Mortal.

In a year that was full of new music, the versatile Myke Towers, who does both rap and reggaetón, won the new artist of the year award, buoyed by a string of successful hits and albums. And Tainy once again took home the producer of the year award.

The evening was punctuated by a slew of special moments. Daddy Yankee received the Billboard Hall of Fame award, becoming the first urban artist to receive the honor and underscoring nearly two decades of steady hitmaking. In turn, Yankee performed the television premiere of his new single, “Métele al Perreo.”

Rock legends Maná received the new Billboard Icon award, and premiered their new single, “Reloj Cucú,” alongside newcomer Mabel.

And regional Mexican grand dame Paquita la del Barrio’s 50-year storied career was recognized with Billboard’s Lifetime Achievement Award, accompanied by an attitude-filled performance of her vintage hit “Rata de dos patas” and “El Consejo” alongside Ana Bárbara.

Here are all the winners:

Artist of the Year: Bad Bunny
Artist of the Year, New:: Myke Towers
Crossover Artist of the Year: Black Eyed Peas

SONG CATEGORIES

Hot Latin Song of the Year: Bad Bunny & Jhay Cortez, “Dákiti”
Hot Latin Song of the Year, Vocal Event: Bad Bunny & Jhay Cortez, “Dákiti”
Hot Latin Songs Artist of the Year, Male: Bad Bunny
Hot Latin Songs Artist of the Year, Female: Karol G
Hot Latin Songs Artist of the Year, Duo or Group: Banda MS de Sergio Lizárraga
Hot Latin Songs Label of the Year: Rimas
Hot Latin Songs Imprint of the Year: Rimas
Latin Airplay Song of the Year: Maluma & The Weeknd, “Hawái”
Latín Airplay Label of the Year: Sony Music Latin
Latin Airplay Imprint of the Year: Sony Music Latin
Sales Song of the Year: Black Eyed Peas & J Balvin, “Ritmo (Bad Boys For Life)”
Streaming Streaming Song of the Year: Bad Bunny & Jhay Cortez, “Dákiti”

ALBUM CATEGORIES

Top Latin Album of the Year: Bad Bunny, YHLQMDLG
Top Latin Albums Artist of the Year, Male: Bad Bunny
Top Latin Albums Artist of the Year, Female: Karol G
Top Latin Albums Artist of the Year, Duo or Group: Eslabon Armado
Top Latin Albums Label of the Year: Rimas
Top Latin Albums Imprint of the Year: Rimas

LATIN POP CATEGORIES

Latin Pop Artist of the Year, Solo: Shakira
Latin Pop Artist of the Year, Duo or Group: Maná
Latin Pop Song of the Year: Black Eyed Peas, Ozuna & J.Rey Soul “Mamacita”
Latin Pop Airplay Label of the Year: Sony Music Latin
Latin Pop Airplay Imprint of the Year: Sony Music Latin
Latin Pop Album of the Year: Kali Uchis, Sin Miedo (Del Amor y Otros Demonios)
Latin Pop Albums Label of the Year: Universal Music Latin Entertainment
Latin Pop Albums Imprint of the Year: Universal Music Latino

TROPICAL CATEGORIES

Tropical Artist of the Year, Solo: Romeo Santos
Tropical Artist of the Year, Duo or Group: Aventura
Tropical Song of the Year: Prince Royce, “Carita de Inocente”
Tropical Airplay Label of the Year: Sony Music Latin
Tropical Airplay Imprint of the Year: Sony Music Latin
Tropical Albums of the Year: Prince Royce, Alter Ego
Tropical Albums Label of the Year: Sony Music Latin
Tropical Albums Imprint of the Year: Sony Music Latin

REGIONAL MEXICAN CATEGORIES

Regional Mexican Artist of the Year, Solo: Christian Nodal
Regional Mexican Artist of the Year, Duo or Group: Banda MS de Sergio Lizárraga
Regional Mexican Song of the Year: Lenin Ramírez, featuring Grupo Firme, “Yo Ya No Vuelvo Contigo”
Regional Mexican Airplay Label of the Year: Universal Music Latin Entertainment
Regional Mexican Airplay Imprint of the Year: Fonovisa
Regional Mexican Album of the Year: Eslabon Armado, Tu Veneno Mortal
Regional Mexican Albums Label of the Year: Universal Music Latin Entertainment
Regional Mexican Albums Imprint of the Year: DEL

LATIN RHYTHM CATEGORIES

Latin Rhythm Artist of the Year, Solo: Bad Bunny
Latin Rhythm Artist of the Year, Duo or Group: Los Legendarios
Latin Rhythm Song of the Year: Maluma & The Weeknd, “Hawái”
Latin Rhythm Airplay Label of the Year: Sony Music Latin
Latin Rhythm Airplay Imprint of the Year: Universal Music Latino
Latin Rhythm Album of the Year: Bad Bunny, YHLQMDLG
Latin Rhythm Albums Label of the Year: Rimas
Latin Rhythm Albums Imprint of the Year: Rimas

WRITERS/PRODUCERS/PUBLISHERS CATEGORIES

Songwriter of the Year: Bad Bunny
Publisher of the Year: RSM Publishing, ASCAP
Publishing Corporation of the Year: Sony Music Publishing
Producer of the Year: Tainy

Maná to Receive Icon Award at This Year’s Billboard Latin Music Awards

Maná has officially reached icon status…

The Mexican rock band, considered one of the best-selling Latin music artists of all time, will be honored with the Icon Award at the 2021 Billboard Latin Music Awards, according to Billboard and Telemundo.

Mana

The chart-topping and Grammy-winning band will be recognized for “having carved out a career that has not only remained relevant through time but has also made them the most distinguished band in their genre, celebrated globally for achieving both musical and commercial success.”

Comprised of Fher Olvera, Alex González, Sergio Vallín and Juan Calleros, Maná will be honored during the awards ceremony set to take place on September 23 live on Telemundo.

Maná will also deliver an exclusive performance of their new single, a remake of the classic “El Reloj Cucú” featuring 12-year-old vocalist Mabel, during the awards show.

Additionally, Maná’s frontman will be joined by Mabel to host the Inside the Soul of the Artist panel, which will honor single mothers and discuss growing up fatherless and the role heartbreak plays in the creative process, at the Billboard Latin Music Week — which returns to Miami September 20-24.

Marco Antonio Solís Signs Three-Year Worldwide Deal with Warner Chappell Music (WCM)

Marco Antonio Solís is going to the Chappell

The 61-year-old Mexican musician, singer, composer and record producer, one of the most respected, prolific and successful singer/songwriters in Latin music, has signed a three-year worldwide deal with Warner Chappell Music (WCM), according to Billboard.

Marco Antonio Solis

The deal covers future works as well as most of Solís’ vast catalog, which includes global hits like “Si No Te Hubieras Ido,” “Más Que Tu Amigo,” “O Me Voy O Te Vas,” and “A Donde Vamos a Parar.”

Solís, who writes alone, holds the record for most No. 1 albums (12) on Billboard’s Top Latin Albums chart. He has also placed 50 songs on Billboard’s Hot Latin Songs chart, including 11 No. 1s.

“For decades [Marco’s] music has transcended time, touching the lives of music fans across generations,” says Gustavo Menendez, president U.S. Latin & Latin America, WCM. “As both a songwriter and recording artist he’s made a massive impact, laying the foundation for many who have followed him in both the regional Mexican and Mexican pop space. It’s an honor to represent one of the most important and hugely influential Latin music catalogs of all time.”

Solís, who began his storied career as the lead singer and composer of regional Mexican group Los Bukis, eventually launched a solo career, standing out as one of only a handful of regional Mexican acts who have successfully crossed over into pop music. Beyond his success as a recording artist, with five Latin Grammys to his name, Solís was also a prolific songwriter who’s been covered by a veritable who’s who of Latin stars, including Maná, Paulina Rubio and Enrique Iglesias.

Long signed to indie label Fonovisa, which was eventually acquired by Univision and later, by Universal, Solís decided to go independent a few years ago and has been releasing music under his own label, Marbella.

Likewise, his songs have long fallen under his own Crisma publishing.

Mana Releases Revamped Version of “Eres Mi Religion” Featuring Jesse & Joy’s Joy Huerta

Mana is bringing a little Joy to one of its hit singles…

The legendary Mexican rock band has joined voices with Joy Huerta of Latin Grammy-winning Mexican duo Jesse & Joy for a revamped version of “Eres Mi Religion,” nearly 19 years after its original release.

Mana & Joy Huerta

“My loves, Maná invited me to be part of this song and it was impossible for me to resist,” Joy expressed on Instagram.

“Eres Mi Religion” is a timeless love anthem about finding your soul mate and being devoted to them.

Conserving the original’s essence, the 2021 version of “Eres Mi Religion” is still a romantic rock song. What’s different is its gospel-like intro and more instrumentation, likes the cajón. Notable is Joy’s powerhouse vocal throughout the track, beautifully harmonizing with Fher Olvera.

On the Billboard charts, the track peaked at No. 17 on Hot Latin Songs chart dated January 4, 2003, and at No. 10 on the Latin Pop Airplay chart dated January 4, 2003, earning the Mexican rock group its 10th top 10 at the time (the group has a total of 26).

It’s the latest re-do for Mana.

For two years now, the band has been sporadically releasing new versions of some of their biggest hits. In 2019, they released “Rayando el Sol” featuring Spanish crooner Pablo Alborán and “No Ha Parado de Llover” in collaboration with Sebastian Yatra.

Bad Bunny Makes History on the Billboard 200 as “El Ultimo Tour del Mundo” Debuts at No. 1

Bad Bunny’s Ultimo Tour del Mundo is his first Billboard 200 chart-topper…

The 26-year-old Puerto Rican Latin trap and reggaeton singer has earned his first No. 1 on the Billboard 200 albums chart, while making history in the process.

Bad Bunny

His new studio effort El Ultimo Tour del Mundo debuts atop the list, marking the first all-Spanish-language album to reach No. 1 in the 64-year history of the all-genre chart.

The album starts with 116,000 equivalent album units earned in the U.S. in the week ending December 3, according to Nielsen Music/MRC Data.

The previous highest-charting all-Spanish-language album came earlier this year, when Bad Bunny’s own YHLQMDLG debuted and peaked at No. 2 on the chart dated March 14 (179,000 units earned in its first week).

Of El Ultimo Tour del Mundo’s 116,000 equivalent album units earned in the tracking week ending December 3, SEA units comprise 103,000 (equating to 145.94 million on-demand streams of the album’s songs), album sales comprise 12,000 and TEA units comprise 1,000.

Only four all-Spanish-language albums have ever reached the top five on the Billboard 200: Bad Bunny’s El Ultimo Tour del Mundo (No. 1), YHLQMDLG (No. 2), Mana’s Amar es Combatir (No. 4; Sept. 9, 2006) and Shakira’s Fijación Oral: Vol. 1 (No. 4; June 25, 2005).

Before El Ultimo Tour del Mundo became the first all-Spanish-language album to reach No. 1 on the Billboard 200, there were only two mostly Spanish-sung albums reigned: Il Divo’s Ancora (February 11, 2006) and Selena’s Dreaming of You (August 5, 1995). Of Ancora’s 10 songs, seven were performed in Spanish. Dreaming of You’s 13-track album includes six tracks in Spanish, five in English and two duets that blend English and Spanish.

All told, Bad Bunny has now achieved five charting albums on the Billboard 200, with his last four all reaching the top 10. His first charting set, X 100PRE, peaked at No. 11 on the January 12, 2019-dated chart, and he followed it with Oasis (with J Balvin, No. 9; July 13, 2019), YHLQMDLG (No. 2; March 14, 2020), Las Que No Iban a Salir (No. 7; May 23, 2020) and now El Ultimo Tour del Mundo.

El Ultimo Tour del Mundo was led by the track “Dákiti,” a co-billed song with Jhay Cortez. It marked Bad Bunny’s third top 10 on the all-genre Billboard Hot 100 songs chart and his seventh No. 1 on the Hot Latin Songs chart. The song also reached No. 1 on both the Billboard Global 200 and Billboard Global Excl. U.S. charts.

The Billboard 200 chart ranks the most popular albums of the week in the U.S. based on multi-metric consumption as measured in equivalent album units. Units comprise album sales, track equivalent albums (TEA) and streaming equivalent albums (SEA). Each unit equals one album sale, or 10 individual tracks sold from an album, or 3,750 ad-supported or 1,250 paid/subscription on-demand official audio and video streams generated by songs from an album.