J Balvin Gives Spanish Twist to Metallica’s Metal Anthem “Wherever I May Roam”

It’s a heavy (metal) time for J Balvin

The 36-year-old Colombian superstar has given Metallica‘s 1991 metal anthem “Wherever I May Roam” a new twist, and in Spanish no less.

J Balvin

Balvin’s reinvention of the track, which will be included in the upcoming star-studded covers album The Metallica Blacklist out September 10, finds Balvin rapping about his humble beginnings, his hustle, and fame over hip-hop drums.

“One of my favorite bands and favorite songs,” the reggaeton star wrote on social media. “For the culture! Music was created to unite.” J Balvin’s “Wherever I Roam” was one of two new versions released Wednesday. The other one was from country artist Jon Pardi, which you can listen to here.

The releases come in honor of Metallica celebrating the 30th anniversary of The Black Album with a covers set that will feature more than 50 artists taking on songs from the chart-topping 1991 LP.

The Metallica Blacklist will be available in all formats, including a limited edition seven-LP vinyl pressing, while the reissue will also be available in all formats as well as a limited edition box set.

Adrian Quesada & Black Pumas to Perform at This Year’s Austin City Limits Festival

Adrian Quesada is takin’ it to the Limits

The 44-year-old Latino Grammy-winning guitarist and producer and singer/songwriter Eric Burton’s Black Pumas will be performing at this year’s Austin City Limits festival.

Adrian Quesada, Black Pumas

The event will be taking pace over two weekends, October 1-3 and October 8-10 at Austin’s Zilker Park.

Headlining this year’s two-weekend festival are George Strait, Billie Eilish and Stevie Nicks.

In addition to Quesada’s Black Pumas, top billing honors at ACL Fest 2021 also go to Miley CyrusRüfüs Du SolDaBabyErykah BaduMegan Thee Stallion and Doja Cat.

Three-day tickets are on sale now at aclfestival.com.

This year’s lineup features standout talent including Modest MousePhoebe BridgersJack HarlowJon PardiFinneasChet Faker (Weekend One), Sofia Valdes, La Doña, Dermot KennedyTierra WhackTanya Tucker (Weekend One), Omar Apollo, Trixie Mattel (Weekend Two) and much more.

Homegrown Texans include St. Vincent (Weekend One), Marc RebilletSurfacesDayglowMissioCharley CrockettHeartless Bastards (Weekend Two) and Asleep at the Wheel (Weekend One).

“Music is coming back strong to the Live Music Capital of the World,” said Austin Mayor Steve Adler. “The return of Austin City Limits as an in-person festival celebrates that our efforts as a community to become vaccinated are working. Health and safety remain our top priority, and we will work closely with the organizers and Austin Public Health to ensure ACL Fest is in line with our health standards. We must continue to get everyone vaccinated and keep up our success.”

ACL Fest organizers are in regular communication with local health and public safety officials and will follow current recommendations and guidelines at the time of the festival. As the weekends approach, ACL Fest patrons will receive regular updates with important information regarding safety policies and procedures before entering Zilker Park. ACL Fest will partner with the City of Austin and Austin Public Health to encourage vaccination in the months prior to the festival.

“Austin City Limits 2021 is a result of successful vaccine efforts and more than a year’s worth of protection measures,” said Austin-Travis County Interim Health Authority Dr. Mark Escott. “Taking the shot is our shot at getting things back to normal and we envision this happening before October if we stay the course as a community.”

Zilker Park has been the home of the Austin City Limits Music Festival for two decades. Since 2006, ACL Festival, in partnership with Austin Parks Foundation, has generated more than $41 million towards improvements to Zilker Park and parks across the city. In 2019, through a percentage of ticket sales, fans of ACL Fest contributed $6 million to improving Austin’s public parks, trails and green spaces.

Here’s the full lineup: